肖恩宣布入伍+未来海外巡演计划

类别: 名人

肖恩在演唱会上向歌迷宣布他将入伍。

在 3 月 23 日举行的演唱会结束后，他通过 Instagram 帖子分享了更多关于即将入伍的消息，以及韩文和英文版本的致粉丝信。

以下是他的韩语 Instagram 帖子的完整翻译：

你们都安全回家了吗？原定两个小时的音乐会最终变成了三个半小时（部分原因是我聊天而不是唱歌太有趣了）。

我衷心感谢所有观看我演唱会的人！

我写这篇文章是因为我想花时间向我的每一位歌迷宣布这一消息，包括那些无法参加音乐会的人，以及那些一直通过社交媒体支持我并聆听的人我的音乐。

4月1日，我将入伍报国。

我计划入伍将近六年，现在终于宣布入伍。这让我意识到我一直在不断前进，中间没有间断。

有人一直在想，为什么我的专辑《Take》发行后，我还没有去国外见外国歌迷。

因为我还没有服过兵役，出入境都有限制，不能自由出入，很难在国外开演唱会。在过去的几个月里，我收到了很多北美、南美、亚洲和欧洲的巡演请求，我一直渴望去所有这些地方展示我的音乐，但遗憾的是不得不推迟。

服完兵役后，我希望能在2020年11月拜访喜欢我音乐的外国歌迷。

我打算在军队里继续发行我一直在创作的歌曲，所以我希望你继续听我的音乐并支持我未来的作品。

这篇文章中的信是我发给昨天参加音乐会的粉丝的明信片正反面的照片。演唱会期间，我抽空在明信片上签名，以此来表达对歌迷的感谢。

很荣幸能这么快在这么棒的舞台上举办个人演唱会。收到入伍通知后，我不知道如何公布这个消息。在大约两周的时间里，我只专注于准备这场音乐会，以此来表达我对帮助过我的人的感激之情。

没有工作人员和制作团队的帮助，我是做不到的，他们在这么短的时间内准备演唱会已经累成一粒灰。向我的 DJ 制作人朋友们大声喊叫，尽管他们的日程安排很忙，但还是来看我的演唱会，还有 OVAN、REVIBE YOUR SOUL 乐队（我已经在车上和晚会上感谢了他们 100 多次），以及作词家 JQ 作为嘉宾出现在我的演唱会上。谢谢大家，我爱你们！

我希望这篇文章至少在某种程度上传达了我的感受。我很感激，但也很抱歉不得不离开我的粉丝们一段时间。正如我在信中提到的，我希望我的歌曲的旋律和歌词永远在你身边，尽管我们可能相隔一段距离和时间。

感谢粉丝们一直以来的支持，我会带着更好的音乐回来的！

在 Instagram 上查看此帖子

？因为两个小时的音乐会变成了三个半小时的音乐会（我称之为脱口秀音乐会）。
我很晚才寄出。
每个人都平安回家了吗？
_
再次感谢昨天来的每一个人
我们衷心感谢您！
_
因不得已的情况不能参加演出的人
我收到了很多不幸的报告
另外，请通过SNS关注我，欣赏我的音乐。
向那些倾听和爱你的人问好
我写这篇文章是因为我觉得我应该把它送给你。
_
4月1日，我将入伍服兵役。
_
自从我无法计划和执行入伍以来，已经过去了将近 6 年。
现在我们宣布入伍日期，
不出所料，‘在此期间我没有停下来，而且像疯了一样
我想我是来跑步的。
_
在 EP“TAKE”之后，他说，“你为什么不做海外日程？”
不少人都露出了好奇之色。
_
作为非军事人员的自由，进出限制
这不是我可以去国外表演的情况。
即使有很多来自北美、南美、亚洲和欧洲的旅游offer，
我想见你，让你亲自听音乐
这是我不得不忍受和后悔的几个月。
_
于是，明年11月，作为一名退伍后的军事作家，
我想在国外认识喜欢我音乐的人
我想露面说声谢谢。
_
到目前为止我一直在创作的歌曲，即使在我服役期间
我们正在努力确保它被发布。
如果你能听那些歌并记住我，我将不胜感激。
敬请期待并关注今后即将发行的歌曲。
_
以明信片形式写给昨天观看演出的人的一封信
我有时间给一个并签名。
所附图片是明信片的正面和背面。
_
我不知道我能这么快就上演如此宏伟的舞台作为个人音乐会。
入伍通知后，这个消息就在你眼前
不知如何表达的心情暂时无法相见的心情
我想见见我感激的人，展示表演，打个招呼。
在大约两周的准备时间里，我疯狂地投入到表演中。
好像卖完了
_
短时间内苦心筹备，昨天的那一捧骨灰
还要感谢工作人员和制作团队。
感谢在我忙碌的时候来看我的DJ制作人朋友们。
作为嘉宾出现的OVAN和乐队REVIBE YOUR SOUL，（已经在车上和晚会上谈了100遍），作词人JQ作为谈话嘉宾出现甚至说唱。
非常感谢大家，我爱你们。
_
我希望至少传达了一点我的遗憾和感激之心
正如信中所说，即使我们离得有点远，
我希望我的旋律和歌词永远伴随着你。
_
未来与更好的音乐见！肖恩

分享的帖子肖恩 (@password0123456789a) 于

资源（ 1个 )