伊丽莎白女王就哈里和梅根退出王室发表新声明,皇宫解释新安排

  伊丽莎白女王就哈里和梅根发表新声明's Exit from Royal Family, Palace Explains New Arrangements

白金汉宫刚刚宣布了一些重大突发新闻—— 伊丽莎白女王 发布了一份新声明,解释了现在会发生什么 哈里王子 梅根马克尔 正在退出王室。

女王表示,这个家庭已经找到了一条“建设性和支持性的前进道路” 哈利 和他的家人。

哈利 , 梅根 阿奇 将永远是我家人深爱的成员,”女王在声明中说。 “我认识到他们在过去两年的严格审查中所经历的挑战,并支持他们希望过上更独立的生活。”

这对夫妇将不再使用他们的 HRH 头衔,他们将偿还已用于 Frogmore House 的公共资金,并将开始支付租金,他们可以自由地进行任何他们想要的商业交易,尽管他们将继续维护君主制的价值观。

哈利 梅根 将继续被称为苏塞克斯公爵和公爵夫人。 哈利 将继续为王子,他将保留 HRH 头衔,但不会使用它。

点击里面阅读女王和白金汉宫的完整声明……

女王陛下的声明
经过数月的对话和最近的讨论,我很高兴我们一起为我的孙子和他的家人找到了一条建设性和支持性的前进道路。

哈里、梅根和阿奇将永远是我家人深爱的成员。

我认识到他们在过去两年的严格审查中所经历的挑战,并支持他们希望过上更独立的生活。

我要感谢他们在这个国家、英联邦及其他地区所做的所有奉献工作,并为梅根如此迅速地成为家庭中的一员而感到特别自豪。

我全家都希望今天的协议能让他们开始建立幸福安宁的新生活。

白金汉宫声明
苏塞克斯公爵和公爵夫人感谢女王陛下和王室在他们开启人生新篇章时的持续支持。

正如在这项新安排中达成的一致,他们明白他们必须退出皇室职责,包括正式的军事任命。他们将不再因王室职责而获得公共资金。

在女王的祝福下,苏塞克斯夫妇将继续维持他们的私人赞助和协会。虽然他们不能再正式代表女王,但苏塞克斯夫妇已经明确表示,他们所做的一切都将继续维护女王陛下的价值观。

苏塞克斯夫妇不会使用他们的 HRH 头衔,因为他们不再是皇室的工作成员。

苏塞克斯公爵和公爵夫人分享了他们的愿望,即偿还用于翻新 Frogmore 小屋的主权拨款支出,该小屋将仍然是他们的英国家庭住宅。

白金汉宫不对安保安排的细节发表评论。有完善的独立流程来确定公共资助安全的需求。

这一新模式将于 2020 年春季生效。